Estado del vehículo

Kilometraje según contador

Fecha de matriculación

Parking aid with four fistance sensors integrated discreetly at rear of car

ParkAssist (parking aid rear)

Automatically dimming interior and exterior mirrors

Exterior

7-speed double clutch automatic transmission (Porsche Doppelkupplung (PDK)

7-speed double clutch transmission (Porsche Doppelkupplung - PDK)

Includes analogue timer system, 'Sport' button in centre console, performance display in PCM terminal and individual memory function for lights, wipers, air conditioning and door-lock settings

Sport Chrono Package Plus

Motor, transmisión y chasis

Inflatable spare tire added

Wheel centre set

Ruedas

Full electric adjustment with driver memory function for seat, mirrors and lumbar support

Electrically adjustable seats

Multi-stage heating system for both seats

Heated seats

Ventilation of driver and front passenger seats

Seat ventilation (only i.c.w heated seats)

Wheel automatically heated when the vehicle cabin temperature drops below 12 degrees C.

Heated steering wheel

DIN EN3-compliant powder-based system containing 1 kg of extinguishing agen; stows neatly beneath drivers seat

Fire extinguisher

Floor mats

Interior

Three-spoke multi-function steering wheel in smooth leather for PDK

Three-spoke multifunction steering wheel in smooth leather for PDK

Interior de piel

Bluetooth interface for the connection to a mobile phone with the hands free profile (HFP), contains the Hands-free function and mute-function, with possibility to operate the basic functions on base of the CDR-30 or the multi-function steering wheel, including a microphone, cabling and GSM antenna

Preparation for mobile phone

Surround-sound digital audio system offering lifelike output via 13 speakers and seven-channel amplifier linked to digital MOST bus network. Special features include Centerpoint signal processing and AudioPilot Noise Compensation Technology (automatic adjustment of tone and volume to compensate for ambient noise). 325-Watt total output: 2 x BOSE 100-Watt TSM (Two-State Modulation) switching amps plus 5 x 25-Watt linear amps. 13 loudspeakers in total dashboard: 2 x 25-mm Neodym soft-dome tweeters, 1 x 70-mm Neodym mid-range speaker doors: 2 x 80-mm Neodym mid-range speakers, 2 x 200-mm Neodym bass speakers rear seat area: 2 x 25-mm Neodym soft-dome tweeters, 2 x 80-mm Neodym mid-range speakers rear shelf: 1 active subwoofer with 2 x 130-mm bass speakers (bass reflex system)

BOSE Surround Sound System

Integrated in the PCM instead of the single CD/DVD-drive. Including audio-play for MP3 music and audio/video-DVDs

CDC-4 six disc CD/DVD autochanger

Covers three connection types in the storage box of the centre console (in the back), including playback of MP3-music and audio/video-DVDs. - IPOD plug in and cable for the connection and reloading of various IPOD models, inclusive operation over PCM, multi-function steering wheel or language operation. -USB slot for USB memory stick with MP3 music, inclusive operation over PCM, multi-function steering wheel or language operation. -AUX interface for the connection of other external audio sources, whereby only the basic functions can be operated over PCM, multi function steering wheel or languaeg operation. Also possible is the downloading of the electronic travel book data via USB-interface.

Universal audio interface

Audio y comunicación

Aluminium engine block and cylinder heads

Motor de aleación de aluminio de seis cilindros en disposición Boxer, 3.8 litros, potencia máxima: 283 kW (385 CV), par máximo: 420 Nm

6-cylinder horizontally opposed engine, 3.8 litre displacement, maximum output 261 kW (355 bhp), maximum torque: 400 Nm (295 ftlbs)

Bloque del motor y culata de aluminio

Refrigeración por agua

Cuatro válvulas por cilindro

Regulación de posición del árbol de levas de admisión con sistema "VarioCam Plus"

Ajuste hidráulico de válvulas

Lubricación integrada por cárter seco

Gestión electrónica del motor (EMS SDI 3.1)

Acelerador electrónico

Inyección directa de combustible (DFI, Direct Fuel Injection)

Inyección Secuencial Múltiple

2 convertidores catalíticos de tres vías

Circuitos de Control  Lambda Stereo

Bobinas de encendido independientes, distribución estática de alta tensión

Inducción por resonancia multi-etapas

Sistema de diagnóstico a bordo para control de emisión de gases

Motor

Water cooling

Hot-film air mass sensor

4 valves per cylinder

'Variocam' variable valve timing

Hydraulic valve clearance compensation

Integrated dry-sump lubrication

Electronic throttle

On-demand electronically controlled oil pump

Electronic engine management (EMS SDI 3.1)

Motronic ME 7.8 electronic gas engine management system

Sequential multipoint fuel injection

Direct Fuel Injection (DFI)

Motor de aleación de aluminio de seis cilindros en disposición Boxer,  3.8 litros, potencia máxima: 283 kW (385 CV), par máximo: 420 Nm

Two 3-way catalytic converters

Stereo lambda control circuits

Static high-voltage distribution with individual coils

Cylinder-specific knock control

Variable resonance intake system

On-board diagnostics for monitoring exhaust emission control system

Six-speed manual gearbox with dual-mass flywheel and self adjusting clutch

Especificaciones de Motor

Caja de cambios de seis velocidades con volante de inercia bi-masa y clutch de ajuste automático

Asistente Porsche Drive-Off

Power-assisted steering with variable steering ratio

Transmisión PDK (Porsche Doppelkupplung) de doble clutch y 7 velocidades disponible opcionalmente

Hill-start assist

Porsche optimised McPherson-strut suspension and anti-roll bars front and rear

Mechanically locking rear differential

Bloqueo mecánico del diferencial trasero (22% / 27%)

Tracción integral en las cuatro ruedas con PTM (Porsche Traction Management)

Transmisión

Rueda Carrera S II de aleación ligera 8J x 19 con neumáticos 235/35 ZR 19 en el eje delantero

Rueda Carrera S II de aleación ligera 11J x 19 con neumáticos 295/30 ZR 19 en el eje trasero

Red paint finish on calipers

Protección antirrobo en neumáticos

Llanta de Refacción

8J x 19 Carrera S II light-alloy wheels with 235/35 ZR 19 front tyres

Porsche Stability Management (PSM) with ABS, ASR, ABD and MSR

Tyre sealing compound with electrical compressor

8J x 19 inch Carrera S alloy wheels with 235/35 ZR 19 tyres at front

11J x 19 inch Carrera S alloy wheels with 305/30 ZR 19 tyres at rear

4-piston monobloc fixed calliper brakes front and rear, discs internally vented and cross-drilled

ABS 8.0 (integrated with PSM)

Pad wear sensors on each pad

Porsche Active Suspension Management (PASM) with ride height lowered by 10 mm

Servodirección

Eje delantero con columnas de suspensión McPherson optimizadas, incluyendo barra antivuelco

Eje trasero con suspensión multibrazo LSA, incluyendo barra antivuelco y aumento en ancho de 32 mm

Sistema mejorado de estabilidad de conducción PSM (Porsche Stability Management) con ABS, ASR, ABD y MSR, con funcionalidades adicionales (asistente de frenado)

Sistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPM)

Porsche Active Suspension Management (PASM) con reducción de altura de 10 mm

Chasis

Mordazas de freno fijas en monobloque de 4 émbolos en eje delantero y trasero, con cálipers de freno encasillados

Discos de freno ventilados y perforados con diámetro de 330 mm en eje delantero y trasero

Front windscreen washer system with two wiper speeds, adjustable intermittent wipe cycle and heated windscreen washer nozzles

ABS 8.0 (integrado en PSM)

Sensores individuales de desgaste de pastillas de freno

Cálipers de freno esmaltados en color rojo

2 + 2 seat coupe

Brake discs with 330 mm diameter front and rear

Shell hot-dip galvanised on both sides

Reinforced brake system

Automatically extending rear spoiler

Brake calipers with red paint finish

Frenos

Coupé, 2+2 plazas

Automatic 'welcome home' function

Spoiler trasero con accionamiento automático

Uniform lighting concept for the entire interior, continuously variable dimming in white

Parte frontal con entradas de aire integradas

2 Salidas de escape dobles con acabado pulido

Revestimiento integral de los bajos

Designación de modelo con acabado en color Plata

Electric windows with one-touch open/close facility and door-seal  protection function

Fully galvanised lightweight shell

Heated door mirrors (double arm), electrically adjustable from inside, aspherical on driver's side

Underbody panelling

Side air intake grilles and front slats, titanium-coloured

Black air inlet grill in the front apron

Side skirt trims and lower rear panel finished in black

Curved door handles

Door stops with 3 index positions

Taillight strip

Water-repellent side windows

Windscreen with graduated tint

Vehicle key with integral remote control including luggage compartment unlocking, electronic immobiliser (transponder system)

Tandem power-boosted brake system with brake disc diameter of 330 mm

Ventanillas frontales con revestimiento hidrofóbico (repelente al agua)

Parabrisas con tintado gris en parte superior

Quemacocos eléctrico con deflector de viento automático

Preparación para sistema de transporte de techo

Carrocería 44 mm más ancha

Carrocería

Ventanillas operadas electrónicamente con función de un toque y protección de sellado de puertas

Sistema de limpiaparabrisas de dos velocidades y velocidad intermitente ajustable

High-level third brake light with LED technology

On-board computer with extended scope of functions

Permanent digital display of total mileage, trip mileage, time of day, ambient temperature and vehicle speed

Espejos retrovisores ajustables electrónicamente con punto de fijación de doble brazo y calefactables

Luneta trasera térmica

Porsche Communication Management (PCM): pantalla de 6.5 pulgadas con función touchscreen, radio con doble sintonizador, lector de CD, DVD y MP3, antena Diversity y computadora abordo

Sound Package Plus con compartimento para CD en guantera, 9 bocinas y 235 watts

Concepto de iluminación interior con luz blanca y efecto desvanecido

Electronic luggage compartment unlocking at front

Interior orientation lighting (ignition lock, door handles, centre console).

Footwell lighting

Bi-Xenon headlights, including dynamic headlamp leveling system and headlamp cleaning system

Additional light moved to front apron functioning as either position light or fog light

Rear fog light on driver's side

Integrated interior lighting concept (white) with stepless dimming

5 round instruments with aluminium painted dials integrated in the cockpit

Instrument cluster with central rev counter and multi-purpose display

Central locking with key remote including luggage compartment lid release

Power release buttons for luggage compartment and engine lid

Iluminación en espacio reposapiés

Cierre centralizado con mando a distancia, desbloqueo del maletero desde el mando

Sistema de apertura de garaje, HomeLink

Equipo eléctrico

Faros Bi-xenón con sistema limpiafaros y nivelación dinámica

Luces indicadoras frontales en tecnología LED

Seat belt pre-tensioners and force limiters

Luces traseras y tercera luz de freno en tecnología LED

Sistema automático de luces exteriores (función "bienvenido a casa")

Deformation zones at front and rear with integrated alloy bumpers mounted on impact elements

Separate auxiliary lights in the front end with indicators and LED daytime running lights and position lights

3-point automatic belts, seat belt buckle on seat

LED rear lights and third brake light

Passive restraint system, airbags for driver and passenger, preparation for child seat detection (passenger's airbag deactivation in combination with Porsche child seats)

Sistema de iluminación

Conjunto integrado de cinco instrumentos

Cuentarrevoluciones central con display multipropósito

Driver's and passenger's seats with electrically adjustable backrest and manual fore/aft and height adjustment

Integrated head restraints

Instrumentos esmaltados en color Aluminio

Indicadores análogos de velocidad del motor, velocidad del vehículo, presión y temperatura del aceite, temperatura de anticongelante y nivel de combustible

Display permanente digital de odómetro, reloj, temperatura exterior y velocidad

Computadora a bordo con funcionalidades extendidas

Control de crucero

Porsche Side Impact Protection System (POSIP) - side impact protection in doors, thorax airbags in seat side bolsters and head airbags integrated iinto the door panels

Porsche 911 Carrera 4S (997 II)

Equipamiento del vehículo

Equipamiento Especial

Exterior

Motor, transmisión y chasis

Ruedas

Interior

Interior de piel

Audio y comunicación

Equipamiento de Serie

Historial del vehículo y estado

Datos técnicos

Engine

Tracción y transmisión

Performance

Carrocería

Consumption and emissions